◆口より出せば世間 Kuchi yori daseba seken.
- 解釈：いったん口をすべらせると、どんな秘密も世間に発表したのと同じである。しゃべるのは慎重にしなければいけないことのたとえ。
- Literal：It will be the world if it takes out from a mouth.
- Interpretation：Having spoken spreads among the worlds. Refrain from an utterance.
- 類義：口から出れば世間。